08

为所有在过去一年内过世的枢机主教和主教们的追思感恩祭

教宗方济各的弥撒讲道

圣伯多禄大殿
2021年11月4日星期四

新闻背景：

教宗方济各于2021年11月4日在罗马伯多禄大殿为在过去一年内过世的208位主教和枢机主教们主持了追思弥撒。这些过世的主教们，有的是死于新冠病毒，由于疫情的扩散和严重性，让他们遭受了很多的痛苦。教宗在弥撒讲道中带领大家反省第一篇读经（哀3：17-26），提醒大家要学习如何安静等待上主的来临，同时也强调我们所面对的痛苦是一个可以净化我们内心的管道。鼓励大家要心怀希望，完全顺服，温柔的等待上主的救援。

在第一篇读经中，我们听到这样的邀请“最好是静待上主的救援”（哀3：26）这种态度不是一个起点，而是一个终点。实际上作者到达的是一个旅程的终点，一个艰难的让他成长的旅程的终点。然后也就是在这里，他领悟到了信任上主的美好，这位上主从来都不会忘记他的许诺。但是，信任上主并不是出于一种短暂的热情或一时的冲动感情，相反的，它来自于内心一份很成熟有耐心的经验，就像约伯的经验，他对上主的认识从听说的经验到一个活生生的经验性的天主。不过这种经验需要一个很长的内在转化的过程，通过生命当中一些痛苦的经验，去学习如何以一颗温柔的心并怀着极大的信心和耐心在安静中等待。这种耐心不是放弃或无奈，而是对上主的期待，相信主必定会来，绝不会失望。

亲爱的弟兄姐妹们，学习等候上主是多么的重要！要温柔的充满信心的等候他，要驱除那些不切实际的幻想，盲目和内心的嘈杂声，要坚韧，尤其是受到考验磨难的时候，更是要在安静中充满希望的等待。这种等待帮助我们准备生命当中最后也是最大的考验，就是如何面对死亡。不过，我们首先要面对现世的一些考验，那就是我们每天的十字架，所以我们要恳求上主赐给我们恩宠，教导我们如何等待他的到来，就是在此时此刻，等待他的救援。

我们每个人都需要在这方面成熟。我们在痛苦和困难当中很难保持忍耐和冷静，通常都是很愤怒和沮丧的。因此，我们会变得消极悲观，看所有的事情都是黑色的，而且习惯了悲叹挑衅的生活方式，就像哀歌作者在一开始说的，“我的光荣已经消逝，对上主的希望也已经幻灭”。（哀3：18）在困苦中，就连过去最美好的回忆也不能安慰我们，因为苦恼折磨使我们整个人都停留在那些痛苦的经验上，这种感觉更增加了我们的苦处，觉得生命就是一连串的不幸，像作者所经验的，“我回忆我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛。”(哀3：19)

然而，在这一时刻，上主扭转了我们的命运。但在那个时候，当我们继续和上主对话时，我们看起来是在生命的最低谷，在那空虚痛苦的深渊中，上主前来靠近救助我们。而当痛苦达到最深处时，希望就会突然再次出现。若我们怀着一颗痛苦，失望，对新事物批判不接受这样的心境进入老年状态时，那会是很可怕也是很难的。哀歌的作者在祈祷中说，“但是我想起了上主，然后我就有了希望”，这样在痛苦中就会重新燃起了希望。对那些依赖上主的人说，在痛苦中，她们会看到上主来帮助释放她们，把受苦的大门转化成通向希望的大门。那是一种逾越的经验，是通向生命的痛苦旅程，是一种在黑暗中重见光明的灵性生命旅程。

这种转变并不是说我们的困难都消失了，不是的，而是这种危机变成了一种可以净化我们内心的神秘管道。事实上，荣华富贵会让我们变得盲目，肤浅和高傲。从另一方面来说，如果我们能在信仰中面对痛苦，尽管会很难，会有很多心酸眼泪，但是痛苦会让我们的生命重生，因而发现我们的生命和以前完全不一样了。圣国瑞教父曾经写道“没有任何一件事可以像痛苦一样，可以带领我们发现新的事物”痛苦可以更新我们的生命，因为它移除了我们生命当中很多没有价值的东西，教导我们学会注视远方，超越黑暗，用我们的双手去碰触那位真心愿意拯救我们的上主，他有能力改变一切，甚至改变死亡。上主之所以让我们经验这些痛苦，不是舍弃我们，而是为了陪伴我们。 是的，上主愿意陪伴我们，尤其我们处在痛苦当中。上主就像一位父亲陪伴自己的儿子在困苦中成长，但是却不会取代孩子的位置。当我们面对痛苦而哭泣时，我们天上的那位慈父比我们还要痛苦，而且天父已经先我们而哭泣了。痛苦是一个秘密，一个奥迹，但在这个奥迹中，我们会发现天父常常在痛苦中看望我们，让我们和哀歌的作者一起说，“上主对信赖他和寻求他的人是慈善的”。（哀3：25）

今天，在死亡被救赎的奥迹面前，我们恳求上主的恩宠帮助我们用不同的眼光来看待痛苦灾难。 我们祈求天主给我们力量，能够以一颗温柔信任的心安静等待上主的救援，没有抱怨，也不会让自己更难过。在主内，那些看起来像是惩罚倒霉的事情将会变成一份祝福，一份天主对我们爱的新的恩宠。我们要在安静中等待上主，没有喋喋不休的交谈，安静等候上主的救援是一种艺术，是通往成圣的途径。让我们培养这样的安静等候，这在我们这个时代是非常必要的。我们现今的时代比以往更不需要大声喧嚷或吵闹，以致让自己更痛苦。我们只需要用自己的生活为信仰作见证，那是一种很很驯服的，满怀希望的期待。信仰就是满怀希望，完全顺服的期待上主。基督徒从来不轻视痛苦的严重性，他们在痛苦中举心向上，仰望天主，在痛苦的折磨下，仍然相信天主并且恒心祈祷，她们为那些受苦的人祈祷。他们心系天乡，但是他们的双手却伸展到地球的每一个人，具体的为身边的弟兄姐妹们服务，即使他们自己面对痛苦，遭遇心灵的黑暗，也要继续的服务他人。

本着这样的精神，我们为那些在过去一年内过世的主教和枢机主教们祈祷。他们中有些是死于新冠病毒，疫情的扩散和艰难加重了他们的痛苦。愿我们的这些弟兄们正在享受天国的喜乐，接受主对他忠信仆人们的邀请：“我父所祝福的，你们来吧。承受自创世以来，给你们预备的国度吧！（玛25：34）

今天的内容就是这些，感谢您的观看，我们下期再见。